Les acronymes des adaptateurs :
F: Femelle
M: Mâle
SAE: Society of Automotive Engineers
Ce terme désigne l'organisation internationale qui a donné son nom à la norme qu'elle a mis au point concernant les diamètres des raccords rapides.
Traduit littéralement, la Société des Ingénieurs de l'automobile est une organisation internationale qui regroupent des ingénieurs et chefs d'entreprises de plus de 97 pays afin de développer au sens large le secteur de l'automobile et des véhicule.
Le standard SAE a donc été mis en place par cette organisation pour le secteur de la climatisation. Ce standard ne se base pas sur un système métrique puisque les diamètres sont mesurés en pouces, c'est ainsi que l'on peut retrouver des valeurs telles que :
- 1/4 SAE soit une valeur d'un quart de pouce
- 3/8 SAE soit une valeur de trois huitième de pouce
ACME :
Ce terme désigne un système de pas utilisé pour le filetage trapézoïdal. Ce système est surtout utilisé dans les pays anglo-saxons et s'exprime lui aussi en pouces. La particularité des filetage ACME vient de ses francs qui forment un angles de 29°.
En climatisation automobile on retrouve le plus communément :
- 1/2 ACME soit un diamètre de 12.7 millimètres